七夕 国際結婚のすれ違い。夫との心の距離は天の川?

国際恋婚円満福ぶろぐ

もうすぐ七夕ですね。

短冊に願いを書いて、笹に飾って。
夜空には、織姫と彦星、そのあいだに天の川。

カウンセリングをしていると、あの物語が、現代の夫婦の話に重ね合わせたくなってしまいます。

織姫と彦星は、会いたいのに会えない。

でも国際結婚(に限らず)の夫婦は、毎日会えるのに、遠い。
同じ家にいて、同じ食卓についていて、それなのに心が通じている実感がない。

これ、年に一度しか会えないより、しんどいですよね。

すぐそばにいるのに届かないと、(どうして?)(なぜわたしはここでこうしているのか?)が積み重なっていくから。

でも、夫婦のあいだにある川は、たいてい努力不足とか価値観の違いだけではありません。

育った国が違えば、いろんな物事の意味も、気持ちの出し方も、家族や友人との距離も違う。

ただ、あいだに川が流れている。それだけのことで、何も悪いわけではない。
しいて言えば以前あった橋や小舟がいつの間にか流されてしまっているのかも?

私は、関係だけ保って川自体を消そうとするのは無理だし、不要だと思います。

消すより、川の早さやタイプを知って、舟や橋の作り方や渡り方がわかる。それで十分ではないでしょうか?

絶対に同じ岸辺に一緒に立たないといけない、っていう思い込みは国際結婚には不要かな。
まあ、別居や離婚騒動を繰り返しながらも国際結婚30年越えの私はそう思うのです。

(あとがき)

そういえば、ここ数年の七夕の時季恒例。

ボランティアで、七夕のコミュニティイベントを企画から運営までやりました。
たくさんの国際結婚のご家族に会えて、一緒に笹を飾ったり、短冊を書いたり。

家族で来て、楽しんでいる姿を見ていると、こういう時間を過ごせる人が、もっと増えたらいいなと思います。

来たくても来られなかった人、夫に声をかけるのもためらった人も、きっといる。

来年は、その人たちも来られたらいいな。
そんなことを、自分の心の短冊に書き入れました。

 

新着記事

七夕 国際結婚のすれ違い。夫との心の距離は天の川?

もうすぐ七夕ですね。 短冊に願いを書いて、笹に飾って。夜空には、織姫と彦星、その ...

夫を許せない気持ちが続くとき——「止まり続けること」の3つのコストと、最初の一歩

時のスピードが速い現代は、すぐに結果が欲しくて、情報をかき集めすぐに決めようとし ...

夫を許せない気持ちの整理——怒りの奥にある本音に気づくために

夫を許せない。 そう思うとき、自分でも「いつまでこんなことを思っているんだろう」 ...

正しいが残念――10年前の私が書いたこと

これはこのブログを始めた最初の記事です。10年前に書いたもの。読み返してみると、 ...

国際結婚の産後クライシス。夫が「もう一人の(手のかかる)子供」に思えてしまう

産後から数年のあいだに、夫への見方が変わってしまうことがあります。 結婚前は、優 ...