セックスレス夫婦に足りないものって何?

2020年6月27日国際結婚離婚 円満&回避, 国際恋婚福ぶろぐ

セックスレス夫婦に足りないものって何?

セックスレス夫婦?

セックスレス夫婦でもお互いに不満がなければ全くOK。

でも、それで離婚しそうな夫婦関係(恋人関係)に足りないものそれは・・・愛ではなくて

トニーロビンスの言葉

日本でも有名なアメリカ人のコーチ アンソニー・ロビンス(トニー・ロビンス)さんがこんなことを言っています。

“Relationships don’t die because of a lack of love, they die because of a lack of passion.” – Tony Robbins

最初はおー、良いこと言ってるからブログに使わせてもらおうと下書き入りしていた言葉ですが・・・

大御所の言葉ですが訂正させていただきます

今回はあの有名なトニーロビンスの言葉をバッサリ訂正しちゃう(たぶん)1回限りの企画です。

私は英語もちらっと教えているので英語カテにも載せちゃう、一石二鳥大好き♪

前半のRelationships don’t die because of a lack of love これはいいでしょう。

え?訳してほしい? ヒントをあげるから自分で考えてね。

この場合のRelationshipは単なる人間関係ではなく夫婦や恋人の関係をいいます。

英語では生き物以外もいろいろ Die 死にます。 不吉ですが便利な言葉。つまり完璧に終わる、この世から去るっていうことね。

lack (失うとか欠ける)of Love

「恋愛関係が終わるのは愛を失ったからではない」 (あ、訳しちゃった)

Passion ここ異議あり!

後半のthey die because of a lack of passion 

異議はあるものの、アメリカ人やラテン系には当てはまる気はする。彼らってPassion大好きだからからなぁ・・・。

でも日本人にはなじみがあまりないでしょう?ヨーロッパ人にもあまり馴染まないと思いますよ。

少なくとも恋愛関係では、情熱的であるのはほんの短いひと時・・・そんな情熱時間はなかった人もいるはず。

情熱なんてなくても、恋愛関係は続けられます。

ただ情熱こそが恋愛だ!と信じ込んで頭に熱を持っていると、冷めたら恋愛が終わります。それじゃ、何人相手を取り換えてもねぇ・・・

閑話休題

恋愛はスープみたいなもので、熱くなければいけない!と思い込んでいると、ガスパッチョや冷えたビシソワージュ(ジャガイモのスープ)の美味しさがわからない、味わえないのです。

で、円満夫婦や円満カップルになるには、熱々のミネストローネやポタージュスープが冷めても、「冷めたスープも冷たいスープだと思えば意外に美味しいね」と味わえることが必要なのです。

なので、Interest

ここはPassion ではなくて

they die because of a lack of  interest 

だと思うのですよ。

Interest 興味とか関心

それがなくなったときに愛が終わったと言えると思うのです。

「恋愛関係が終わるのは愛を失ったからではない、それが終わるのは(相手に)興味を失ったからだ」

失っても取り戻せる

でもね、興味や関心は一度失ってもまた持つことは可能なんです。

それを忘れないでくださいね。

興味や関心を持てないのではなくて持とうとしないだけ。

だから、愛はどちらかが終わらせただけで、愛は勝手には終わらないのです・・・。

そのことはまた今度書きましょう。

あとがき

どうでもいいことですが、私このトニーの声と顔とバシャール(知ってる?)の声がとても苦手なのね・・・(笑)

誰もわかってくれないのだけれど・・・。好きな人はごめんなさい。単に好みの問題かもしれない。

でもなんかダメ。イケメンじゃないからとか、あの大きなしゃがれ声が云々ではなくて、波長なのかな?

文字情報では割とOKなのだけれど・・・。

だから、私のコーチングの師匠はトニーロビンスではありません。(ウン十万円のトニーのライブチケットもらって行ったとしても絶対に10分持たない気がする・・・)

NLPは体系的に良くできていると思うし、わたし自身も良く使います。そのお話もまた今度。

今度っていつ~?(泣)

 

新着記事

Go の後に toをつけるかつけないか、それが問題ですか?

Go の後に toとつけるときとつけない時がある なんて知ってました? 新年のご ...

嘘つき!夫婦喧嘩から仲直りしにくくなる理由 夫婦カウンセリング

夫婦カウンセリングケースより(壱の日福ぶろぐ) お互いに嘘つき呼ばわりでだんだん ...

夕食ダイエットルール 

毎年1月の季節商品(笑)夕食ダイエットは2コースあります。気まぐれに趣味で出すの ...

地球に恩返し 2021年1月1日 壱の日福ぶろぐ 再開

皆さんの素敵なおせち料理をSNSで眺めながら、今更のように年越しそばを載せてみる ...

CreateStudioと言うアニメ動画ソフトで新年のご挨拶

2021年 明けましておめでとうございます!前回紹介したソフトCreateStu ...