Quality is not … 賢者の言霊(英語)
Quality is not an act, it is a habit
ポジティブサバイバル英会話のワークショップで最初にやる愛センテンスはこんな風にも使えます。
私はできるだけ日本語の文章に訳さないで(こんなことを言っているのだろうな？)という感覚で意味をとらえられるのが重要＆近道だと思います。
これは日本の学校のテストでは通用しないかもしれませんが、これで海外で生きていけます。
洋画字幕なしも英語の本もこの方法でないと続きません。
ちなみに上とはちょっと意味は変わりますが学校で習ったNot only – but also-は日常会話ではあまり(ほとんど)使いません。
ということも日本にいたらわからなかった。
使っちゃいけないわけではないですけどね。
さて、趣味でやっているようなポジティブサバイバル英会話は9月から大改編予定。
先送りしそうだから先に言っておきます(笑)
これは自分に向けて↓
新着記事
国際結婚 別れる夫婦、続く夫婦——分けているのは相性ではなく…
先日、DV/FDV支援の2日間の研修を受けてきました。 わたしの目的は、DVかど ...
もうすぐ七夕ですね。 短冊に願いを書いて、笹に飾って。夜空には、織姫と彦星、その ...
夫を許せない気持ちが続くとき——「止まり続けること」の3つのコストと、最初の一歩
時のスピードが速い現代は、すぐに結果が欲しくて、情報をかき集めすぐに決めようとし ...
夫を許せない気持ちの整理——怒りの奥にある本音に気づくために
夫を許せない。 そう思うとき、自分でも「いつまでこんなことを思っているんだろう」 ...
これはこのブログを始めた最初の記事です。10年前に書いたもの。読み返してみると、 ...