もっとも簡単な英語の発音法教えます③

英会話の福ぶろぐ 

前々回のもっとも簡単な英語の発音法教えます①

前回のもっとも簡単な英語の発音法教えます②

の続きですのでそちらを先に読んでくださいね。

あなたの渾身の外人風英語が通じない理由①は少数ですが
「イントネーションだけが英語で発音がローマ字又は和製(和声)英語である。」
でした。

年配70代以上の方はありがちですね。

でもものおじしないではっきり言うのでけっこう通じちゃったりします。

余談ですがうちのおばあちゃんは

知る人ぞ知る昔の朝TVウィッキーさんの英会話にも登場しましたが

なんかもうウィッキーさんタジタジ(苦笑)でした。

ローマ字読みでも最後の母音を発音しないと通じやすいです。

まあAppleをアップレと言う人はいないと思いますが最後のeを発音しなければ・・・

お試しあれ。

ね? なんかそれっぽくないですか?

日本語のアップルにはなりませんよね?

では海外で和声英語の代表として有名な(笑)マクドナルド

マックと言っておけば通じますが、マクドとかマクドナルドはちょっと無理。

日本人の親せきがいるとかYoutube見たひとならわかるけど。

最後の母音Oを言わなくても・・・苦しい。

マクダーナルと聞こえますよ。だから言う時もそう言いましょう。またはマックね。

ケンタッキーフライドチキンも又良くネタにされます(笑)

Fried をFlied(という言葉はないので日本人慣れしている人なら通じます)とか
ケンタッキーも日本語だとイントネーションがかなり違いますね。
英語だとタが強くなる。日本語だとケとキーが強くなる感じ?

なので覚えておいてください。

KFCで通じますから。

ケー、エフ、シー(スィー)ね。

スタバもダメよ。

スターバック(小さく小さくス) って言う感じ。 

カフェとかCoffee (コフィ)shopでいいけどね。

コーヒーは通じません。でもティーTeaは良く通じます。

そういう理由で私はアメリカに行ってしばらくはコーヒーは飲めませんでした(笑)

コーヒー プリーズ!通じないからもういい!Tea Pleaseって(笑)

まあ、これは和声英語のお話しでした。

これはもうコツコツ身をもって知っていくしかないです。

読んで理解してても口から出て来ちゃうから。

何度か失敗すれば私のように通じてありつけるようになりますから(笑)

他にも和製英語の記事あります。

新着記事

夫の性格は選べるって本当?

性格って誰が決めているのか知っていますか? そう、性格はあなた自身が決めているの ...

「痛い」女と思われないためにはどうしたら良いですか?

「ワークをしながら思ったのは、その中の私は自分中心で自分の事しか考えていなくてパ ...

夫や妻(自分以外の人)を思い通りに「変える」という無駄な努力の例外って?

夫や妻(自分以外の人)を思い通りに「変える」ことは努力するだけ空しい... 最初 ...

わたしはコロナ後遺症?病気?精神的なもの?という私的仮説検証

前回の続きです。今回も長いです。 まだコロナ後遺症が確定する3か月以上にはまだ数 ...

コロナ後遺症?運動、栄養、食事、薬についての私的記録

コロナ前後の精神面を書く予定でしたが、その前に今回は覚書的に運動、栄養食事、薬に ...