国際結婚・いい夫婦の日・アイ・ラヴ・ユーが言えないあなたへ

2023年11月22日国際結婚あるある, 国際恋婚円満福ぶろぐ

日本は今日、「いい夫婦の日」だということで慌てて下書きボックスから探し出して続きを書きました。
暗礁に乗り上げた国際結婚の悩みをカウンセリングで円満幸せに導くカウンセラーのバーカー　ユミです。

＊文中のリンクは参照ですが、アフィリエイトリンクにもなっています。滅多にないと思いますが（笑）ここからお買い物をすると１％位私の収入になります。

国際結婚あるある→夫（非日本人側）のアイ・ラヴ・ユー攻撃（笑）

そしてその返答に “Me too”と言う日本人妻（私）。
文法が間違っている（あとがき参照）のに気が付かないふりして言う。

Do you love yourself??? とニコニコだかニヤニヤしながら言う非日本人つまりガイジン夫。
よくわかっていないふりして、ニコニコして何も言わないか、”ふふふ”で誤魔化す日本人妻（私）
ね？あるあるですよね？（昭和生まれ限定か？）

ま、結婚前と新婚時代~長くて５年位ですけれどね。この”I love you”　シャワーも。

そして、「なぜ君から言ってくれないの」から始まり、「なぜ いつもme tooだけなの？」
「僕のこと好きだけれど愛していないんだね？」「僕はいつでも一生　I love youだよ」云々・・・
So sweet なんだけれど・・・胸やけ。

で、仕方なく、できるだけ言うように努力しようと思うのです。
それが結構苦痛。
でもでも、斎藤一人さんが言うように言葉が先で心は後からついてくる・・・かも？

一人さんファンには申し訳ないですが、そんなわけないでしょ。それは自己暗示的な意味。
日常生活では言わないよりマシっていうだけですから。

ああ、困った・・・？

あなたは国際結婚向き？

全く困らないで「アイラヴユー」を夫に大サービスできる人は、国際結婚向きです。
夫婦仲も良いと思います。
万が一、今暗礁に乗り上げていて離婚が眼中にあっても、日本人と再婚は考えないほうがよいでしょう。

なぜ？突然タイムスリップする日本人妻

子供には何のためらいもなく「アイラヴユー」シャワーを浴びせられるのに、夫には・・・・
という人は多いです。

ここからは私の自信たっぷりの持論

なぜなら、昭和生まれ日本人妻は「大和なでしこ」の刷り込みがあって、そこだけ江戸時代にスリップしているから。日本を離れて海外生活、国際結婚になったとたんにこのタイムマシンスイッチが入ると私は見ています。
夫がガイジン（外国人の略、差別用語じゃないですよ）なのに、なぜかとつぜん無意識に武士の妻をやってしまう。The Last Samurai・・・か？

日本人の「愛している」は、１０カラットダイアモンド

そう、武士の妻、大和なでしこは、絶対に「愛してる」なんて自分から言わないし、連発なんてもってのほか。サムライ夫も日頃「愛してる」は言わないはず。
ていうか江戸時代にそんな言葉あったのかな？
「お慕い申し上げています」っていう感じ？いいなぁ、それ。（脱線）

ま、あったとして（調べてから書け、というツッコミは無しにして）、夫が妻に「愛している」というのは、一生に一度あるかないかの、大変に貴重な言葉だったと思うのです。切腹前とか。戦争中なら従軍前とか、妻が瀕死の時とか。

決死の覚悟のときに、死ぬとわかっているときに、この思いを言わないでは死ねない。
そんな重くて貴重で大切な言葉。
１０カラットダイヤモンドみたいな感じ？

まあ、昭和世代は良く読書をしましたし、ドラマとか時代劇の影響もあって、そう刷り込まれているのでしょう。
それがかっこいいと刷り込まれていますよね。たしかにクール。

だから、そういう時に真剣に言ってもらいたいのに～と思いません？

嫌、死ぬ前とかに一生に一度では逆に不満なので、せめて特別な日とか、特別に雰囲気や愛情が盛り上がったときに、感情が溢れて出る言葉・・・であって欲しい。と潜在的に思っていませんか？

ところが、

ガイジン夫の「アイシテル」は？

それに比べたら、なんだろう？
ピエールマルコリーニのチョコレート？　有難いけれど毎日食べたら飽きるから、やめてほしいというのが本音じゃないですか？

あまりに連発されるとトーストに塗るNutella(ヘーゼルナッツのチョコペースト）なみに格下げ！？だぞ。

嬉しくないわけじゃない、好きじゃないわけでもない

でも”I love you”は軽々しく口にできない、して欲しくないのが、さほど若くない日本人妻の本音では？
かといって “I like you”は軽すぎというか、幼稚園でお隣に座っている子に言うようなイメージ。

当時の私は、ボキャブラリー～～～！ってAMAZONに注文したかったです。

そこで私がひねり出したのが、”I love you” に対して”Thank you”という返事。
自分ではいい案だと思ったのですけれどねぇ。

「愛してる」「すごく愛してる」

「うん、ありがとう」って。お姫様っぽくていいでしょ？

しばらくはそれでやり過ごせました。あちらもきっと騎士気分になれたのでしょう（？）

でも　たまに”How about you?”「で、おまえはどうやねん」みたいに返されると、困ってやっぱり
“Me too”　（爆）

まあ、そうなったら観念して「アイラヴユー　too」って言いました。
断腸の思いで（笑）

いまなら、ネトフリ(Netflix)かDVDで「The Last Samurai」見せて、さっき書いたように「わたしは日本人女性だから愛してるは気軽に言えないの、一生に数回チケット制だから」って言います。

いや、本当に愛してないから言えない・・・の場合？

それは言葉以前に問題があるとは思いますが・・・
その場合は、とりあえず相手が「アイラヴユー」を言う前に
” I admire you” ” You are good person” “You are wonderful”みたいな誉め言葉をまめに言うと、相手も「アイラヴユー」を強制しなくなります。

褒めたくもない？　感謝もできない？したくない？

もしかして、嫌いなの？大嫌い？

「人間として嫌いじゃない」なら、それは「あなたが人間として成長の伸びしろ有り」っていうことなので、徳を積みましょう（笑）

どんな人にも必ず褒められるべきところがあります。
どんな時も必ず感謝できることがあります。

自分が相手に一切、「アイラヴユー」はおろか感謝も褒めも一切してもらえなかったら、どう思いますか？

感謝は夫だけではなく、子供にも、義家族とも、誰とでも上手くいくために必要な「心と言葉の礼儀」です。

自分は言ってもらえてない？　I am sorry to hear that….
ならば、先に言いましょう。先手必勝。

離婚を避けたかったらご相談ください。
（オンライン無料体験カウンセリング）お問い合わせからどうぞ

あとがき

Me too　というのは、「私も（あなたを愛している）」のつもりで言いがちですが、実は「私も私を愛してる」というナルシストになっちゃいます。本当は「I love you too」と返すべき。約して「you too」とは言わないみたいで残念💦

とりあえず「アイラヴィユー」が言えなくて困ったら、心を込めた Thank Youで良いと思います。
いずれ、なぜ言えないかを説明すべきですけれどね。（カップルカウンセリングなどで私が説明すると、夫たち目から鱗がボロボロ落ちています）

「Thank You」も言うだけ、連発するだけではないですよ。微笑みながら心を込めて言霊として発すると、I love youより威力はあります。

実はもっといい言葉があります。それは今下書きにないのでまた今度書きますね。

そのほか、夫を下僕にする殺し文句とか（笑）カウンセリングやコーチングのクライアントさんには「日本人でも照れずに言えるボキャブラリーリスト」を必要に応じて差し上げています。

欲しい方はニュースレター購読の上コメントかメッセージをください。